本次訪談，為「寶島新故鄉」主持人Amos邀請之節目。以下說明，為節目方所撰寫。收聽連結在文末。
【時代的轉譯】用理性與感性左右互搏的朱宥勳
從許多不同的象限來看，朱宥勳都剛好站在中間；在理性與感性之間、在中國與台灣之間、在評論與創作之間，同時也站在過去與未來之間。
以時代的脈動來看，朱宥勳是個節奏感很好的作家，隨著時代的浪潮躍動著，右手創作、左手評論，而這些文本又被轉譯成各式精彩的演講內容，每年平均120~140場的演講活動，讓他的動能遠超印刷品之外。甚至，沿著這些脈絡，又伸展出朱宥勳的第三隻手—教學。
如果聽過他的演講，你就可以發現，演講之於他不是衍生的副產品而已，從精心準備的內容，可以令人享受到知識浪潮隨著他的造浪手，一波一波向你襲來來的快感，完全不同於許多作家隨興的節奏與架構，而理路清楚的分析，將嚴肅的文史思潮拆解成容易入口的零食，涮嘴且雋永。
就像許多血緣上的外省人，朱宥勳台灣意識的覺醒，並不是與生俱來，而是在一路長大的過程中，透過知識的反覆敲打，才破殼而出，他一直記得在大學時期，老師對他影響最大的一句話：台灣文學不是中國文學的一部分，但中國文學是台灣文學的一部分。
在台灣層層疊疊的身份之中，這一句話清楚地揭示了如何面對台灣與中國的關係，我們無法剝除台灣文化中的中國元素，但也無法剝除台灣文化中來自於日本、來自於荷西時代，甚至是來自於世界的各種影響，但台灣吸納了這些文化之後，終究還是長成自己獨特的姿態！
收聽更多的朱宥勳：
https://reurl.cc/XqqNla